Ne yapıyoruz
Kullanıcıların sayfa yüklemesine, metni çevirmesine, konuşma balonlarını temizlemesine ve karmaşık masaüstü iş akışlarına bağlı kalmadan okunabilir sonuçlar dışa aktarmasına yardımcı olan web araçları geliştiriyoruz.
MangaTranslate’in arkasındaki şirket
Hakkımızda Manga Translator
Ficory LLC, manga ve çizgi romanları hız, açıklık ve özgün yerleşime saygı odağıyla çevirmek için pratik bir yapay zekâ iş akışı olan MangaTranslate’i geliştirir.
Neden bunu geliştirdik
Manga çevirisi çoğu zaman OCR, çeviri, rötuş ve yerleşim araçları arasında gidip gelmek anlamına gelir. MangaTranslate’i bu süreci kısaltmak ve aynı zamanda okurların, üreticilerin ve yerelleştirme ekiplerinin kontrolünü korumak için geliştirdik.
Bizim için önemli olanlar
Hızlı iş akışı
Yüklemeden okunabilir sayfalara hızla geçin; toplu işleme dostu süreçler ve gerektiğinde basit son düzenlemeler ile.
Okunabilir çıktı
Balon yerleşimini korumaya, çevrilmiş metni okunaklı tutmaya ve sayfaları indirmeden önce gözden geçirmeyi kolaylaştırmaya odaklanıyoruz.
İnsan kontrolü
Otomasyon kullanıcıları kilitlememeli, onlara yardımcı olmalıdır. Sonuçları paylaşmadan veya yayımlamadan önce gözden geçirebilir, iyileştirebilir ve ne kadar düzenleme yapacağınıza karar verebilirsiniz.
Nasıl çalışıyoruz
Gösterişten önce pratiklik
Kullanıcıları yavaşlatan gösterişli özellikler yerine, çeviri iş akışındaki gerçek sorunları çözen araçlara öncelik veriyoruz.
İçeriğe saygı
Kullanıcılar yalnızca kullanma hakkına sahip oldukları materyalleri yüklemelidir. Hizmeti telif hakkı, gizlilik ve sorumlu işleme ilkelerini gözeterek tasarlıyoruz.
Sürekli iyileştirme
Tanıma, çeviri, düzenleme ve dışa aktarma akışlarını gerçek kullanım, destek vakaları ve ürün geri bildirimlerine dayanarak kademeli olarak iyileştiriyoruz.
Sorumlu kullanım
MangaTranslate yardımcı bir araç olarak tasarlanmıştır. Çeviri kalitesi görsel kalitesi, el yazısı, stil ve bağlama göre değişebilir; bu nedenle nihai kullanım öncesinde insan incelemesi önemini korur.
Bizimle konuşun
MangaTranslate hakkında ürün, iş veya destek sorularınız varsa destek kanallarımız üzerinden Ficory LLC ile iletişime geçin.