我们在做什么
我们开发网页工具，帮助用户上传页面、翻译文字、清理气泡，并导出更易阅读的结果，而不必依赖复杂的桌面工作流。
MangaTranslate 背后的公司
关于我们 Manga Translator
Ficory LLC 打造 MangaTranslate，专注于提供务实的 AI 漫画与 comic 翻译工作流，在速度、可读性与版式尊重之间取得平衡。
为什么做这个产品
漫画翻译通常需要在 OCR、翻译、修图和排版工具之间来回切换。我们打造 MangaTranslate，就是为了缩短这条链路，同时让读者、创作者与本地化团队保留足够控制权。
我们重视的事情
更快的工作流
从上传到可阅读页面尽量更快完成，支持批量处理，并在需要时提供简单的最终编辑能力。
更好的可读性
我们重视保留气泡布局、让译文更清晰可读，并让页面在下载前更容易被人工复核。
保留人为控制
自动化应该帮助用户，而不是把用户锁死在流程里。你可以在分享或发布前自行复查、微调，并决定需要编辑到什么程度。
我们如何工作
务实优先于炫技
我们优先做能解决真实翻译工作流问题的工具，而不是增加那些看起来很厉害、实际上却拖慢效率的功能。
尊重内容
用户应只上传自己有权使用的内容。我们在设计服务时会同时考虑版权、隐私与负责任处理。
持续改进
我们会基于真实使用场景、支持案例和产品反馈，持续迭代识别、翻译、编辑和导出流程。
负责任使用
MangaTranslate 被设计为辅助工具。翻译质量会受到图像质量、手写体、风格化表达和上下文的影响，因此在最终使用前仍然建议进行人工复核。
和我们聊聊
如果你对 MangaTranslate 有产品、商务或支持方面的问题，可以通过我们的支持渠道联系 Ficory LLC。