O que fazemos
Desenvolvemos ferramentas web que ajudam os usuários a enviar páginas, traduzir texto, limpar balões de fala e exportar resultados legíveis sem depender de um fluxo de trabalho desktop complexo.
A empresa por trás do MangaTranslate
Sobre Nós Manga Translator
A Ficory LLC desenvolve o MangaTranslate, um fluxo de trabalho de IA prático para traduzir mangás e quadrinhos com velocidade, clareza e respeito pelo layout original.
Por que criamos isso
Traduzir mangás geralmente significa alternar entre OCR, tradução, retoque e ferramentas de diagramação. Criamos o MangaTranslate para encurtar esse processo sem tirar o controle de leitores, criadores e equipes de localização.
O que importa para nós
Fluxo rápido
Vá do envio a páginas legíveis rapidamente, com processamento amigável para lotes e edição simples quando você precisar de um ajuste final.
Saída legível
Nos concentramos em preservar o layout dos balões, manter o texto traduzido legível e facilitar a revisão das páginas antes do download.
Controle humano
A automação deve ajudar, não aprisionar os usuários. Você pode revisar, refinar e decidir quanto editar antes de compartilhar ou publicar os resultados.
Como trabalhamos
Prático antes de chamativo
Priorizamos ferramentas que resolvem problemas reais do fluxo de tradução, em vez de recursos impressionantes que acabam deixando os usuários mais lentos.
Respeito ao conteúdo
Os usuários devem enviar apenas material que tenham o direito de usar. Projetamos o serviço considerando direitos autorais, privacidade e processamento responsável.
Melhoria contínua
Melhoramos reconhecimento, tradução, edição e exportação de forma incremental com base no uso real, nos casos de suporte e no feedback do produto.
Uso responsável
O MangaTranslate foi projetado como uma ferramenta de apoio. A qualidade da tradução pode variar conforme a qualidade da imagem, a caligrafia, o estilo e o contexto, por isso a revisão humana continua importante antes do uso final.
Fale conosco
Se você tiver dúvidas sobre produto, negócios ou suporte relacionadas ao MangaTranslate, entre em contato com a Ficory LLC pelos nossos canais de suporte.