Manga çeviri aracıyla ham sayfaları okunur hâle getirin

Manga çeviri bir görselle başlar ve okunabilir bir sayfayla biter. MangaTranslate kaynak metni tanır, çevirir ve çeviriyi görselin içine geri yerleştirir.

Bir sayfa çevir İş akışını gör

Tek bir görselle manga çeviri yapın

Bir sayfayla başlayın. Araç görseli korur, kaynak yazıyı temizler ve çevrilmiş metni okunacağı yere yerleştirir.

Manga (1 kredi) Manga işlemekte uzmanlaşmış birinci nesil model. Sistem, kaynak dile göre Çince, Japonca ve Korece mangalar için özelleştirilmiş tanıma modeli ile diğer dillere yönelik tanıma modelinden uygun olanı seçer; bu nedenle kaynak dilin doğru seçilmesi son derece önemlidir. Ultra (2 kredi) Ayrıntıları daha incelikli işleyen yüksek kaliteli modeldir. Kaliteye öncelik verdiği için yoğun kullanım saatlerinde zaman zaman kısa gecikmeler yaşanabilir. En iyi sonucu isteyen kullanıcılar için uygundur. EagleEye (1 kredi) En yeni araştırma ve geliştirme teknolojimizi kullanan erken erişim modelidir; yeni özellikleri herkesten önce denemeyi seven kullanıcılar için uygundur.
Otomatik Sistem uygun yazı tipini otomatik olarak seçer. Çizgi Roman Avantajlar: Etkileyici çizgi roman yazısı En uygun: Genel diyaloglar, aksiyon, komedi ve ses efektleri Özgür Avantajlar: Akıcı kaligrafik yazı En uygun: Tarihî eserler, dövüş sanatları, fantezi, lirik monologlar ve el yazısı mektuplar Modern Avantajlar: Temiz ve modern yazı En uygun: Modern eserler, bilim kurgu, gizem, webtoon, yoğun diyaloglar ve küçük konuşma balonları Klasik Avantajlar: Geleneksel editoryal yazı En uygun: Anlatım, tarihî hikâyeler, resmî karakterler, gazeteler ve mektuplar Sevimli Avantajlar: Yumuşak ve eğlenceli yazı En uygun: Romantik, gündelik yaşam, iç ısıtan hikâyeler, çocuk karakterler ve yumuşak diyaloglar Zarif Avantajlar: Zarif ve heybetli oranlara sahip seçkin yazı En uygun: Törensel diyaloglar, saray fantezisi, kültürel ortamlar ve resmî bildiriler Oyuncu Avantajlar: Oyuncu bir ritme sahip canlı ve neşeli yazı En uygun: Komedi, çocuk hikâyeleri, neşeli diyaloglar ve hafif sahneler Fırça Avantajlar: Enerjik vuruşlara sahip etkileyici kuru fırça yazısı En uygun: Dövüş sanatları, dönem hikâyeleri, fantezi, el yazısı notlar ve enerjik diyaloglar Temiz Avantajlar: Nötr, açık ve kolay okunan sans serif yazı En uygun: Yoğun diyaloglar, bilgi panelleri, modern hikâyeler ve küçük konuşma balonları Edebi Avantajlar: Sakin bir editoryal tona sahip kitap hissinde serif yazı En uygun: Anlatım, dram, tarihî hikâyeler, anılar ve mektuplar Yoğun fırça Avantajlar: Yoğun ve güçlü vuruşlara sahip kalın fırça yazısı En uygun: Savaş sahneleri, haykırışlar, dramatik başlıklar ve güçlü ses efektleri Poster Avantajlar: Güçlü görsel etkiye sahip sıkıştırılmış gösterim yazısı En uygun: Başlıklar, duyurular, aksiyon sahneleri, posterler ve vurgulu diyaloglar Çizgi roman kalemi Avantajlar: Canlı kalem vuruşlarına sahip el çizimi çizgi roman yazısı En uygun: Gündelik çizgi roman diyalogları, mizah, aksiyon ve ses efektleri Rahat kalem Avantajlar: Rahat kalem hissine sahip doğal el yazısı En uygun: Gündelik yaşam, gençlik hikâyeleri, kişisel notlar ve samimi diyaloglar
... kredi
Dosyaları buraya sürükleyin veya yüklemek için tıklayın
jpg, jpeg, png, webp, avif, pdf, zip, tar, tar.gz desteklenir, sayfa başına en fazla 15 MB.

Manga çeviri nasıl yapılır?

İlk sayfanız için üç adım yeterlidir.

  1. 01

    Ham sayfayı yükleyin

    Kullanma hakkına sahip olduğunuz net bir JPG, PNG veya WEBP görseli seçin.

  2. 02

    Hedef dili seçin

    Araç metni tanır, çevirir ve yeni konuşmaları görselin içine yerleştirir.

  3. 03

    Sonucu kontrol edin

    Adları, ses efektlerini ve karmaşık arka planları kontrol edin; sonra bitmiş sayfayı indirin.

manga çeviri: görselleri çevirin ve sonucu kontrol edin

MangaTranslate görsellerinizdeki konuşmaları çevirir. İndirmeden önce her sayfayı kontrol edebilir, metni ve yerleşimini düzeltebilirsiniz.

Çeviri manga arayanlar için

MangaTranslate yüklediğiniz manga görsellerindeki konuşmaları çevirir. Bir görsel ve okumak istediğiniz dili seçerek başlayın.

Manga çevirileri: birden çok sayfa

Bir görevde birden fazla manga görseli yükleyebilirsiniz. Sayfaları tek tek kontrol edin ve bölüm boyunca adlarla terimleri tutarlı kullanın.

Çevrilmiş manga: tamamlanan sonuç

İndirmeden önce konuşmaları, balonları ve okuma sırasını kontrol edin. Düzenleyicide eksik metinleri ve uygun olmayan satır sonlarını düzeltin.

Manga çevirmeni: insan veya ekip

Çeviri ekibiniz MangaTranslate ile görselleri çevirebilir, ardından Studio’da konuşmaları ve yazı yerleşimini düzenleyebilir. Son okumayı ekibiniz yapar.

Çeviri manga: çalışma süreci

MangaTranslate metni tanır, konuşmaları çevirir, özgün yazıları siler ve çeviriyi görsele yerleştirir. Sonucu özgün sayfayla karşılaştırın.

Çevrilmiş manga sitesi

MangaTranslate bir çeviri aracıdır, manga okuma kütüphanesi değildir. Çevrilmiş sayfaları yalnızca gerekli kullanım ve yayımlama haklarına sahipseniz paylaşın.

Toplu çeviri, görsel düzenleme ve API entegrasyonu

MangaTranslate web araçlarıyla görselleri toplu çevirebilir ve Studio’da düzenleyebilirsiniz. İşletmeler API üzerinden çeviri görevleri gönderebilir.

Bireysel

Bir görüntü grubunu yükleyin ve hızla okunabilir sayfalar alın

Bireysel kullanıcı birden fazla manga görüntüsü seçer, kaynak ve hedef dilleri belirler ve tek bir çeviri görevi başlatır. MangaTranslate her görüntünün ilerlemesini ve inceleyip indirebileceğiniz sonucu gösterir.

  • Tarayıcıda kolay kurulum
  • Tek görevde birden fazla görüntü
  • Görüntü başına ilerleme ve sonuç
Çeviriye başla

Profesyonel

Her görüntüyü Photoshop benzeri çevrimiçi çalışma alanında düzenleyin

Profesyoneller çevrilmiş sayfaları MangaTranslate Studio'da açar. Tarayıcı editörü metni ve metin kutularının konumunu değiştirmeyi; yazı tipi, boyut, renk, kontur, hizalama, satır ve harf aralığını ayarlamayı sağlar.

  • Tek görüntüde hassas düzenleme
  • Çoklu seçim ve toplu işlemler
  • Tipografi ve yerleşim denetimleri
Studio için görev oluştur

Kurumsal

Manga çeviri API'sini mevcut iş akışlarına bağlayın

Kurumsal ekipler API Key ile kimlik doğrular, görüntü grupları gönderir ve görev durumu ile kredileri sorgular. API Examples sayfası Python ve cURL için V1 ve V2 istek örnekleri sunar.

  • API Key kimlik doğrulaması
  • Toplu görev gönderimi
  • Durum ve kredi sorguları
API örneklerini gör

Manga çeviri hakkında sorular

Ücretsiz kredileri nasıl alabilirim?

Her gün ücretsiz check-in yaparak, Discord veya Telegram topluluğundaki etkinliklere katılarak ya da web sitesi geliştiricilerine yararlı bilgiler sağlayarak ücretsiz kredi kazanabilirsiniz.

manga çevirici nasıl kullanılır

Hedef dili seçin, JPG, PNG veya WEBP manga görsellerini yükleyin ve çeviriyi başlatın. MangaTranslate metni tanır, çevirir, özgün yazıyı siler ve yeni metni sayfaya yerleştirir.

manga çevirici nasıl açılır

MangaTranslate sitesini tarayıcıda açın ve çeviri aracına gidin. Web aracı için ayrı bir masaüstü programı kurmanız gerekmez.

manga çevirici nasıl çalışır

Araç önce görseldeki metni OCR ile algılar, sonra metni hedef dile çevirir. Son aşamada özgün yazıyı temizler ve çeviriyi manga sayfasına geri yerleştirir.

manga çevirici nasıl yapılır

Bir manga çevirisi yapmak için hedef dili seçin, kullanma hakkınız olan görselleri yükleyin ve işlemi başlatın. İşlemden sonra özel adları, ses efektlerini ve karmaşık arka planları kontrol edin.

manga çevirici var mıdır

Evet. MangaTranslate tarayıcıda çalışan bir manga çeviricidir ve JPG, PNG veya WEBP görsellerini kabul eder.

manga çeviri ücretsiz kullanılabilir mi?

Evet. MangaTranslate ücretsiz kullanılabilir. Kullanılabilir ücretsiz kotanızla görsel yükleyip çeviriyi deneyebilirsiniz. Güncel kotayı ve ücretli seçenekleri hesap sayfanızdan kontrol edin.

Çevrilen metni çevrim içi düzenleyebilir miyim?

Evet. Çevrilmiş görselleri MangaTranslate Studio'da açarak diyalogları düzeltebilir, metin kutularını taşıyabilir, yazı tiplerini ve düzeni değiştirebilirsiniz.

İlk manga çeviri sayfanızı oluşturun

Bir görsel yükleyip hedef dili seçtiğinizde, manga çeviri aracı sayfayı işler ve bitmiş sonucu tarayıcıda incelemeniz için sunar.

Çeviriye başla

Tarama deneyiminizi geliştirmek için çerezler kullanıyoruz. Tercihlerinizi aşağıdan seçin.

Çerez Tercihleri

Çerez tercihlerinizi aşağıdan özelleştirebilirsiniz. Zorunlu çerezler, web sitesinin düzgün çalışması için gerekli olduğundan devre dışı bırakılamaz.

Bu çerezler web sitesinin çalışması için gereklidir ve kapatılamaz.

Bu çerezler kişiselleştirilmiş özellikleri ve işlevleri etkinleştirir.

Bu çerezler ziyaretçilerin web sitemizle nasıl etkileşim kurduğunu anlamamıza yardımcı olur.

Bu çerezler size ilgili reklamları göstermek için kullanılır.

Bu çerezler web sitemizdeki üçüncü taraf hizmetler tarafından ayarlanır.

Chrome üçüncü taraf çerezlerini aşamalı olarak kaldırıyor. Gelecekteki Chrome sürümlerinde bazı özellikler düzgün çalışmayabilir.

Üçüncü taraf çerezlerini devre dışı bırakmak ödeme işlemlerini etkileyebilir. Ödeme sırasında sorun yaşarsanız bu seçeneği etkinleştirmeyi düşünebilirsiniz.