制作可阅读的汉化漫画
MangaTranslate 将你上传的漫画原稿转换为可阅读的汉化漫画。你上传图片并选择目标语言，即可开始翻译。
漫画汉化工具
上传 JPG、PNG 或 WEBP 图片，并选择原文和目标语言。漫画汉化工具检测文字、翻译对白并生成可检查和下载的图片。
...
积分
将文件拖放到这里，或点击上传
支持 jpg、jpeg、png、webp、avif、pdf、zip、tar、tar.gz，每页最大 15MB。
试用示例
漫画汉化从上传到校对的流程
漫画汉化工具把图片上传、语言选择、翻译和校对放在同一个连续流程中。
- 01
上传原稿
上传包含待翻译对白的漫画图片。
- 02
选择语言
选择原文、目标语言和适合页面的识别模型。
- 03
检查结果
漫画汉化工具返回新图片，你可以对照原稿检查并下载。
漫画汉化：翻译图片并检查结果
MangaTranslate 翻译图片中的对白。你可以逐页检查译文、修改文字和调整排版，再下载完成的图片。
批量完成漫画汉化
你可以一次上传多张图片，批量完成漫画汉化。校对时逐页检查译文，并统一整章的人名和术语。
检查汉化漫画的文字和排版
你可以在下载汉化漫画前检查对白、气泡和阅读顺序，并在编辑器中修正漏字和不合适的换行。
漫画汉化组使用 Studio 编辑译图
漫画汉化组可以使用 MangaTranslate 翻译图片，再进入 Studio 修改对白和文字排版。汉化组负责最终校对。
对照原稿检查汉化漫画
MangaTranslate 识别原稿文字、翻译对白、清理原文并回填译文。你可以对照原稿检查汉化漫画的文字与版式。
向汉化漫画网站发布前确认授权
MangaTranslate 提供漫画汉化工具，不提供漫画阅读库。你向汉化漫画网站发布译图前，需要确认作品使用权和发布许可。
批量翻译图片、编辑译文和接入 API
MangaTranslate 网页工具支持批量翻译和 Studio 在线编辑。企业可以通过 API 从现有系统提交翻译任务。
个人用户
批量上传并快速获得可读译图
个人用户可以一次选择多张漫画图片，设置原文和目标语言，然后创建一个翻译任务。MangaTranslate 会显示每张图片的进度，并返回可检查、可下载的译图。
- 浏览器内简单操作
- 一个任务上传多张图片
- 逐图显示进度和结果
专业用户
在类似 Photoshop 的在线工作台中编辑每张图片
专业用户可以在 MangaTranslate Studio 中打开译图。浏览器编辑器支持修改文字、移动文本框，并调整字体、字号、颜色、描边、对齐、行距和字距。
- 单张图片精细编辑
- 多选与批量操作
- 完整的文字和版式控制
企业用户
把漫画翻译 API 接入现有工作流
企业团队可以使用 API Key 完成身份验证，提交图片批次、查询任务状态并检查积分。API 示例页面提供 V1 和 V2 的 Python 与 cURL 调用方式。
- API Key 身份验证
- 批量提交翻译任务
- 查询任务状态和积分
漫画汉化常见问题
漫画翻译器 怎么使用
用户先选择目标语言，再上传 JPG、PNG 或 WEBP 漫画图片并开始翻译。MangaTranslate 会识别图片文字、生成译文、清除原字并把译文放回页面。
漫画翻译器 怎么下载
MangaTranslate 的网页工具无需下载桌面程序。用户可以直接在浏览器中打开工具；需要浏览器扩展时，应从 MangaTranslate 的官方扩展页面进入对应商店。
漫画翻译器 怎么翻译
用户上传漫画图片并选择目标语言后即可开始翻译。系统会依次处理文字识别、翻译、擦字和回填，用户应在完成后检查人名、拟声词和复杂背景。
漫画翻译器 能商用吗
翻译工具本身不会授予源漫画的商业使用权。用户只有在拥有作品、获得许可或依法可以使用时，才应将原图或翻译结果用于商业用途。
漫画翻译器 好用吗
漫画翻译器是否合用取决于图片清晰度、文字样式和语言组合。用户可以先用有限免费额度测试几页，再检查文字识别、译文和版式是否满足需要。
漫画汉化能免费使用吗？
可以免费使用。MangaTranslate 提供免费额度，你可以上传图片并体验翻译。可用额度和付费选项以账户页面为准。
我能在线修改翻译后的文字吗？
可以。你可以在 MangaTranslate Studio 中打开译图，修改对白、移动文本框，并调整字体和排版。