Traducción de manga para páginas originales legibles

La herramienta de traducción de manga lee el texto de la imagen, traduce el diálogo y devuelve una imagen nueva para revisar. Sube una página, elige los idiomas de origen y destino y compara el resultado con el original.

Herramienta de traducción de manga

Sube una imagen JPG, PNG o WEBP y elige el idioma de origen y el de destino. La herramienta detecta el texto, traduce el diálogo y crea una imagen que puedes revisar y descargar.

Manga (1 crédito) El modelo de primera generación está especializado en el procesamiento de manga. El sistema utiliza un modelo de reconocimiento optimizado para manga en chino, japonés y coreano, y otro para los demás idiomas, seleccionando el modelo adecuado según el idioma de origen. Por eso es muy importante elegir correctamente el idioma de origen. Ultra (2 créditos) Modelo de alta calidad que trata los detalles con mayor precisión. Como prioriza la calidad, puede haber breves demoras ocasionales en horas de alta demanda. Es ideal para quienes buscan el mejor resultado posible. EagleEye (1 crédito) Modelo de acceso anticipado basado en nuestra tecnología de I+D más reciente, ideal para quienes disfrutan probando nuevas funciones antes que nadie.
Automático El sistema selecciona automáticamente la fuente más adecuada. Cómic Ventajas: Tipografía expresiva de cómic Ideal para: Diálogos generales, acción, comedia y efectos de sonido Libre Ventajas: Tipografía caligráfica fluida Ideal para: Historias de época, artes marciales, fantasía, monólogos líricos y cartas manuscritas Moderno Ventajas: Tipografía moderna y limpia Ideal para: Historias modernas, ciencia ficción, misterio, webtoons, diálogos densos y bocadillos pequeños Clásico Ventajas: Tipografía editorial tradicional Ideal para: Narración, historias de época, personajes formales, periódicos y cartas Encantador Ventajas: Tipografía suave y divertida Ideal para: Romance, vida cotidiana, historias reconfortantes, personajes infantiles y diálogos suaves Elegante Ventajas: Tipografía refinada de proporciones elegantes y solemnes Ideal para: Diálogos ceremoniales, fantasía cortesana, ambientes culturales y declaraciones formales Juguetón Ventajas: Letras vivaces y caprichosas con un ritmo juguetón Ideal para: Comedia, cuentos infantiles, diálogos alegres y escenas desenfadadas Pincel Ventajas: Letras expresivas de pincel seco con trazos enérgicos Ideal para: Artes marciales, relatos de época, fantasía, notas manuscritas y diálogos enérgicos Limpio Ventajas: Tipografía sans serif neutra, clara y muy legible Ideal para: Diálogos densos, paneles informativos, historias modernas y bocadillos pequeños Literario Ventajas: Tipografía serif de aire libresco y tono editorial sereno Ideal para: Narración, drama, historias de época, memorias y cartas Pincel intenso Ventajas: Letras de pincel audaces con trazos densos y contundentes Ideal para: Combates, gritos, títulos dramáticos y efectos de sonido contundentes Cartel Ventajas: Tipografía de exhibición condensada y de gran impacto visual Ideal para: Títulos, anuncios, escenas de acción, carteles y diálogos enfáticos Rotulador de cómic Ventajas: Letras de cómic dibujadas a mano con trazos vivos de rotulador Ideal para: Diálogo cotidiano de cómic, humor, acción y efectos de sonido Rotulador informal Ventajas: Letras manuscritas relajadas con un aire informal de rotulador Ideal para: Vida cotidiana, historias juveniles, notas personales y diálogo informal
... créditos
Arrastra archivos aquí o haz clic para subirlos
Admite jpg, jpeg, png, webp, avif, pdf, zip, tar, tar.gz, hasta 15 MB por página.

Traducción de manga desde la subida hasta la revisión

La herramienta reúne la subida de la imagen, la selección de idiomas, la traducción y la revisión en un solo flujo.

  1. 01

    Sube la página original

    Añade la imagen de manga que contiene el diálogo que quieres traducir.

  2. 02

    Elige los idiomas

    Selecciona el idioma original, el idioma de lectura y un modelo adecuado para la página.

  3. 03

    Revisa el resultado

    La herramienta de traducción de manga devuelve una imagen nueva que puedes comparar con el original y descargar.

traducción de manga: traduce imágenes y revisa el resultado

MangaTranslate traduce los diálogos de tus imágenes. Puedes revisar cada página, corregir el texto y ajustar su posición antes de descargarla.

mangas traducidos para leer

MangaTranslate traduce los diálogos de las imágenes de manga que subes. Elige una imagen y el idioma en el que quieras leer.

traducciones de manga para varias páginas

Puedes subir varias imágenes de manga en una tarea. Revisa cada página y mantén los mismos nombres y términos a lo largo del capítulo.

manga traducido como resultado

Comprueba los diálogos, los bocadillos y el orden de lectura antes de descargar. Corrige el texto que falte y los saltos de línea en el editor.

traductor de manga

Tu equipo de traducción puede traducir imágenes con MangaTranslate y editar los diálogos y la rotulación en Studio. El equipo realiza la revisión final.

manga traducción: el proceso

MangaTranslate reconoce el texto, traduce los diálogos, borra las letras originales y coloca la traducción en la imagen. Compara el resultado con el original.

sitio de mangas traducidos

MangaTranslate es una herramienta de traducción, no una biblioteca para leer manga. Publica las páginas traducidas solo si tienes los derechos necesarios.

Traduce lotes de imágenes, edita textos e integra la API

Las herramientas web de MangaTranslate permiten traducir imágenes por lotes y editarlas en Studio. Las empresas pueden enviar tareas de traducción mediante la API.

Personal

Sube un lote y recibe páginas legibles con rapidez

Una persona selecciona varias imágenes de manga, elige el idioma de origen y el de destino e inicia una sola tarea. MangaTranslate muestra el progreso de cada imagen y entrega resultados para revisar y descargar.

  • Configuración sencilla en el navegador
  • Varias imágenes en una tarea
  • Progreso y resultado por imagen
Empezar a traducir

Profesional

Edita cada imagen en un espacio online similar a Photoshop

Los profesionales abren las páginas traducidas en MangaTranslate Studio. El editor permite cambiar el texto y mover sus cuadros, además de ajustar fuente, tamaño, color, contorno, alineación, interlineado y espaciado.

  • Edición precisa por imagen
  • Selección múltiple y acciones por lote
  • Controles de tipografía y diseño
Crear una tarea para Studio

Empresa

Conecta la API de traducción de manga con tus flujos

Los equipos empresariales se autentican con una API Key, envían lotes de imágenes y consultan el estado de las tareas y los créditos. API Examples incluye solicitudes V1 y V2 para Python y cURL.

  • Autenticación con API Key
  • Envío de tareas por lote
  • Consulta de estado y créditos
Ver ejemplos de API

Preguntas frecuentes sobre traducción de manga

¿Cómo puedo conseguir créditos gratis?

Puedes conseguir créditos gratis mediante el check-in diario gratuito, participando en actividades de las comunidades de Discord o Telegram, o aportando pistas útiles a los desarrolladores del sitio web.

como traducir un manga

Elige el idioma de destino, sube las imágenes y empieza la traducción. MangaTranslate detecta el texto, lo traduce, borra las letras originales y coloca la traducción en la página.

como traducir un manga de ingles a español

Selecciona español como idioma de destino y sube las páginas en inglés. Revisa nombres propios, onomatopeyas y texto sobre fondos complejos cuando termine el proceso.

qué traductor de manga es mejor

Un traductor útil debe reconocer el texto de la imagen, traducirlo, borrar las letras originales y colocar el resultado en la página. MangaTranslate reúne esas tareas en una herramienta web.

qué traductor de mangas online

MangaTranslate funciona en el navegador y acepta imágenes JPG, PNG y WEBP. El usuario puede completar la traducción sin instalar un programa de escritorio.

hay un traductor de mangas gratis

MangaTranslate ofrece un cupo gratuito limitado. Los límites y las condiciones actuales pueden cambiar, por lo que el usuario debe consultar lo que muestra la herramienta.

¿Puedo usar traducción de manga gratis?

Sí. MangaTranslate se puede usar gratis. Sube imágenes y prueba la traducción con tu cupo gratuito disponible. Consulta tu cuenta para ver el cupo actual y las opciones de pago.

¿Puedo editar el texto traducido en línea?

Sí. Abre las imágenes traducidas en MangaTranslate Studio para corregir diálogos, mover cuadros de texto y ajustar las fuentes y la composición.

Empieza una traducción de manga

Elige una imagen y dos idiomas. La herramienta de traducción de manga procesa la página y devuelve un resultado traducido que puedes revisar.

Empezar a traducir

Utilizamos cookies para mejorar tu experiencia de navegación. Elige tus preferencias a continuación.

Preferencias de Cookies

Puedes personalizar tus preferencias de cookies a continuación. Las cookies esenciales no se pueden desactivar ya que son necesarias para el funcionamiento del sitio web.

Estas cookies son necesarias para el funcionamiento del sitio web y no se pueden desactivar.

Estas cookies permiten características y funcionalidades personalizadas.

Estas cookies nos ayudan a entender cómo los visitantes interactúan con nuestro sitio web.

Estas cookies se utilizan para mostrarte anuncios relevantes.

Estas cookies son establecidas por servicios de terceros en nuestro sitio web.

Chrome está eliminando gradualmente las cookies de terceros. Algunas funciones pueden no funcionar correctamente en futuras versiones de Chrome.

Desactivar las cookies de terceros puede afectar el procesamiento de pagos. Si experimentas problemas durante el pago, considera activar esta opción.