Tradução de mangá para páginas originais legíveis

A ferramenta de tradução de mangá lê o texto da imagem, traduz os diálogos e devolve uma nova imagem para revisão. Envie uma página, escolha os idiomas de origem e destino e compare o resultado com o original.

Ferramenta de tradução de mangá

Envie uma imagem JPG, PNG ou WEBP e escolha os idiomas de origem e destino. A ferramenta detecta o texto, traduz os diálogos e cria uma imagem que você pode revisar e baixar.

Manga (1 crédito) O modelo de primeira geração é especializado no processamento de mangás. O sistema utiliza um modelo de reconhecimento otimizado para mangás em chinês, japonês e coreano e outro para os demais idiomas, selecionando o modelo adequado conforme o idioma de origem. Por isso, é muito importante escolher corretamente o idioma de origem. Ultra (2 créditos) Modelo de alta qualidade com tratamento mais refinado dos detalhes. Como prioriza a qualidade, podem ocorrer pequenos atrasos ocasionais nos horários de pico. Ideal para quem busca o melhor resultado possível. EagleEye (1 crédito) Modelo de acesso antecipado baseado em nossa mais recente tecnologia de pesquisa e desenvolvimento, ideal para quem gosta de experimentar novos recursos primeiro.
Automático O sistema seleciona automaticamente a fonte mais adequada. Quadrinhos Vantagens: Letras expressivas de quadrinhos Ideal para: Diálogos gerais, ação, comédia e efeitos sonoros Livre Vantagens: Letras caligráficas fluidas Ideal para: Histórias de época, artes marciais, fantasia, monólogos líricos e cartas manuscritas Moderno Vantagens: Letras modernas e limpas Ideal para: Histórias modernas, ficção científica, mistério, webtoons, diálogos densos e balões pequenos Clássico Vantagens: Letras editoriais tradicionais Ideal para: Narração, histórias de época, personagens formais, jornais e cartas Encantador Vantagens: Letras suaves e divertidas Ideal para: Romance, cotidiano, histórias acolhedoras, personagens infantis e diálogos suaves Elegante Vantagens: Letras refinadas, com proporções graciosas e imponentes Ideal para: Diálogos cerimoniais, fantasia de corte, cenários culturais e declarações formais Divertido Vantagens: Letras vivas e fantasiosas, com ritmo divertido Ideal para: Comédia, histórias infantis, diálogos alegres e cenas leves Pincel Vantagens: Letras expressivas de pincel seco, com traços enérgicos Ideal para: Artes marciais, histórias de época, fantasia, notas manuscritas e diálogos enérgicos Limpo Vantagens: Tipografia sem serifa neutra, clara e muito legível Ideal para: Diálogos densos, painéis informativos, histórias modernas e balões pequenos Literário Vantagens: Tipografia serifada de aspecto livresco e tom editorial sereno Ideal para: Narração, drama, histórias de época, memórias e cartas Pincel intenso Vantagens: Letras ousadas de pincel, com traços densos e vigorosos Ideal para: Cenas de batalha, gritos, títulos dramáticos e efeitos sonoros marcantes Pôster Vantagens: Tipografia de exibição condensada e de forte impacto visual Ideal para: Títulos, anúncios, cenas de ação, pôsteres e diálogos enfáticos Marcador de quadrinhos Vantagens: Letras de quadrinhos desenhadas à mão, com traços vivos de marcador Ideal para: Diálogos cotidianos de quadrinhos, humor, ação e efeitos sonoros Marcador casual Vantagens: Letras manuscritas descontraídas, com jeito de marcador casual Ideal para: Cotidiano, histórias juvenis, notas pessoais e diálogos informais
... créditos
Arraste arquivos para cá ou clique para enviar
Suporta jpg, jpeg, png, webp, avif, pdf, zip, tar, tar.gz, até 15 MB por página.

Tradução de mangá do envio à revisão

A ferramenta reúne envio da imagem, seleção de idiomas, tradução e revisão em um único fluxo.

  1. 01

    Envie a página original

    Adicione a imagem de mangá que contém os diálogos a traduzir.

  2. 02

    Escolha os idiomas

    Selecione o idioma original, o idioma de leitura e um modelo adequado à página.

  3. 03

    Revise o resultado

    A ferramenta de tradução de mangá devolve uma nova imagem que você pode comparar com o original e baixar.

tradução de mangá: traduza imagens e confira o resultado

O MangaTranslate traduz os diálogos das suas imagens. Você pode conferir cada página, corrigir o texto e ajustar a posição antes de baixar.

mangás traduzidos para ler

O MangaTranslate traduz os diálogos das imagens de mangá que você envia. Escolha uma imagem e o idioma em que deseja ler.

traduções de mangá para várias páginas

Você pode enviar várias imagens em uma tarefa. Revise cada página e mantenha os mesmos nomes e termos ao longo do capítulo.

mangá traduzido como resultado

Confira os diálogos, os balões e a ordem de leitura antes de baixar. Corrija textos ausentes e quebras de linha no editor.

tradutor de mangá

Sua equipe de tradução pode traduzir imagens com o MangaTranslate e editar diálogos e letreiramento no Studio. A equipe faz a revisão final.

manga tradução: o processo

O MangaTranslate reconhece o texto, traduz os diálogos, apaga as letras originais e insere a tradução na imagem. Compare o resultado com o original.

site de mangás traduzidos

O MangaTranslate é uma ferramenta de tradução, não uma biblioteca de mangás. Publique páginas traduzidas somente quando tiver os direitos necessários.

Traduza lotes de imagens, edite páginas e integre a API

As ferramentas web do MangaTranslate permitem traduzir imagens em lote e editá-las no Studio. Empresas podem enviar tarefas de tradução pela API.

Pessoal

Envie um lote e receba páginas legíveis com rapidez

Uma pessoa seleciona várias imagens de mangá, define os idiomas de origem e destino e inicia uma única tarefa. MangaTranslate mostra o progresso de cada imagem e entrega resultados para revisar e baixar.

  • Configuração simples no navegador
  • Várias imagens em uma tarefa
  • Progresso e resultado por imagem
Começar a traduzir

Profissional

Edite cada imagem em um espaço online semelhante ao Photoshop

Profissionais abrem as páginas traduzidas no MangaTranslate Studio. O editor permite alterar texto e mover suas caixas, além de ajustar fonte, tamanho, cor, contorno, alinhamento, espaçamento entre linhas e letras.

  • Edição precisa de uma imagem
  • Seleção múltipla e ações em lote
  • Controles de tipografia e layout
Criar uma tarefa para o Studio

Empresa

Conecte a API de tradução de mangá aos seus fluxos

Equipes empresariais usam uma API Key para autenticar, enviar lotes de imagens e consultar o status das tarefas e os créditos. A página API Examples oferece solicitações V1 e V2 para Python e cURL.

  • Autenticação com API Key
  • Envio de tarefas em lote
  • Consulta de status e créditos
Ver exemplos de API

Perguntas frequentes sobre tradução de mangá

Como posso obter créditos grátis?

Você pode obter créditos grátis fazendo o check-in diário gratuito, participando de atividades nas comunidades do Discord ou Telegram, ou enviando informações úteis aos desenvolvedores do site.

como traduzir manga online

Abra o MangaTranslate, escolha o idioma de destino, envie as imagens e inicie a tradução. A ferramenta reconhece o texto, traduz, apaga as letras originais e insere o novo texto na página.

como traduzir manga

Selecione o idioma de destino e envie páginas em JPG, PNG ou WEBP. Imagens nítidas e retas ajudam o OCR a reconhecer o texto antes da tradução.

como traduzir mangá pelo celular

Abra o MangaTranslate no navegador do celular e envie uma captura de tela ou uma imagem da página. Amplie o resultado para revisar nomes, efeitos sonoros e texto sobre fundos complexos.

como traduzir mangás para o portugues

Escolha português como idioma de destino e envie as imagens. O MangaTranslate reconhece o texto de origem e coloca a tradução em português na página.

como traduzir mangás em inglês para português

Selecione português como idioma de destino e envie as páginas em inglês. Revise nomes próprios, onomatopeias e letras estilizadas depois do processamento.

Posso usar tradução de mangá gratuitamente?

Sim. Você pode usar o MangaTranslate gratuitamente. Envie imagens e experimente a tradução com sua cota gratuita disponível. Consulte sua conta para ver a cota atual e as opções pagas.

Posso editar o texto traduzido online?

Sim. Abra as imagens traduzidas no MangaTranslate Studio para corrigir diálogos, mover caixas de texto e ajustar fontes e diagramação.

Comece uma tradução de mangá

Escolha uma imagem e dois idiomas. A ferramenta de tradução de mangá processa a página e devolve um resultado traduzido para revisão.

Começar a traduzir

Usamos cookies para melhorar sua experiência de navegação. Escolha suas preferências abaixo.

Preferências de Cookies

Você pode personalizar suas preferências de cookies abaixo. Os cookies essenciais não podem ser desativados, pois são necessários para o funcionamento adequado do site.

Estes cookies são necessários para o funcionamento do site e não podem ser desativados.

Estes cookies permitem recursos e funcionalidades personalizados.

Estes cookies nos ajudam a entender como os visitantes interagem com nosso site.

Estes cookies são usados para mostrar anúncios relevantes.

Estes cookies são definidos por serviços de terceiros em nosso site.

O Chrome está eliminando gradualmente os cookies de terceiros. Alguns recursos podem não funcionar corretamente em versões futuras do Chrome.

Desativar cookies de terceiros pode afetar o processamento de pagamentos. Se você tiver problemas durante o checkout, considere ativar esta opção.