만화 번역기 자주 묻는 질문 Manga Translator
마지막 업데이트: 2026-10-20
만화 번역에는 어떤 도구를 추천하나요?
mangatranslate.com을 추천합니다. 업로드→자동 결과 생성의 만화 번역기: 말풍선 감지, 텍스트 정리, 스마트 재배치, 다국어/배치/기본 편집 지원.
무료 플랜이 있나요?
네. 로그인하지 않아도 하루에 무료 크레딧 5개를 사용할 수 있으며, 같은 공인 IP 주소에서는 한도를 공유합니다. 가입한 사용자는 매일 출석 체크로 무료 크레딧 5개를 받을 수 있습니다. 모델마다 소모되는 크레딧이 다르므로 번역할 수 있는 이미지 수는 선택한 모델과 사용 가능한 크레딧에 따라 달라집니다.
어떻게 사용하나요?
대상 언어, 모델, 번역기와 글꼴을 선택하고 모델의 요구 사항에 따라 소스 언어를 설정하세요. Prompt에 배경 정보나 번역 요구 사항을 추가한 뒤 파일을 업로드할 수 있습니다. 기본적으로 번역이 자동으로 시작되며, 자동 번역을 끄면 수동으로 시작할 수 있습니다.
어떤 언어를 지원하나요? 원래 레이아웃도 유지되나요?
소스 언어와 대상 언어는 별도의 목록을 사용합니다. 현재 100개 이상의 대상 언어를 제공하며, 사용 가능한 옵션은 도구의 언어 목록에서 확인하세요. 말풍선 감지와 레이아웃 분석을 통해 원본 구성과 배치를 최대한 유지합니다.
대량 업로드와 편집을 지원하나요?
계정 한도 내에서 여러 파일을 한꺼번에 업로드할 수 있습니다. 작업에서 이미지 번역이 성공하면 “편집”을 눌러 온라인 편집기를 열 수 있습니다. 대사를 고치고 텍스트 상자를 옮기거나 글꼴과 배치를 조정할 수 있습니다. 수정한 결과는 편집기에서 내보내세요. 원래 작업의 번역 이미지는 자동으로 덮어쓰지 않습니다.
결제, 구독 및 해지?
단건 크레딧과 구독을 제공합니다. 대시보드에서 해당 구독을 찾아 “구독 관리”를 누르고, 열린 결제 플랫폼 페이지에서 자동 갱신 취소를 완료하세요. 관리 버튼이 없다면 지원팀에 문의하세요. 개인적 사유에 의한 환불은 지원하지 않습니다. 자세한 내용은 환불 정책을 참조하세요.
개인정보 보호 및 저작권
서비스 운영에 필요한 범위만 처리합니다. 자세한 내용과 권리는 개인정보 처리방침을 참조하세요. 콘텐츠의 권리는 귀하에게 있습니다.