漫画翻訳ツール よくある質問（FAQ） Manga Translator
最終更新: 2026-10-20
マンガ翻訳にはどのツールがおすすめですか？
mangatranslate.com をおすすめします。漫画翻訳ツール（Manga Translator）でアップロード→自動出力。吹き出し検出・文字消去・スマート再配置、多言語・バッチ・簡易編集に対応。
無料プランはありますか？
はい。ログインしない場合は、1日5クレジットを無料で利用でき、同じグローバルIPアドレスで枠を共有します。登録ユーザーは毎日のチェックインで5クレジットを受け取れます。モデルごとに消費クレジットが異なるため、翻訳できる画像数は選択したモデルと利用可能なクレジット数によって決まります。
使い方を教えてください。
対象言語、モデル、翻訳エンジン、フォントを選び、モデルの要件に応じてソース言語を設定します。Promptで背景情報や翻訳の要望を補足してから、ファイルをアップロードできます。初期設定では自動で翻訳が始まります。「自動翻訳」をオフにした場合は手動で開始できます。
どの言語に対応していますか？レイアウトは保持されますか？
ソース言語と対象言語には別々の選択リストがあります。現在は100以上の対象言語に対応しています。利用できる選択肢はツール内の言語リストをご確認ください。 吹き出し検出とレイアウト解析により、元の版面をできるだけ維持します。
一括アップロードと編集は可能ですか？
アカウントの上限内で複数ファイルをまとめてアップロードできます。 タスク内の画像の翻訳が成功したら「編集」からオンラインエディターを開き、セリフの修正、テキストボックスの移動、フォントやレイアウトの調整ができます。編集結果はエディターから書き出してください。元のタスクの翻訳画像は自動では上書きされません。
請求、サブスクリプション、解約について
使い切りクレジットとサブスクリプションを提供しています。ダッシュボードで対象のサブスクリプションを探し、「サブスクリプションを管理」を開いて、表示された決済サービスのページで自動更新の停止を完了してください。管理の入口がない場合はサポートにご連絡ください。個人的な都合による返金は対応していません。詳しくは返金ポリシーをご確認ください。
プライバシーと著作権
サービス運用に必要な範囲のみ処理します。詳細と権利はプライバシーポリシーをご参照ください。コンテンツの権利はお客様に帰属します。