漫畫翻譯器:將漫畫翻譯成任何語言

AI 漫畫翻譯器,專業線上漫畫翻譯服務

100,000,000+ 已完成翻譯數
100+ 支援語言數
99% 翻譯準確率
AI 漫畫翻譯器範例
Manga 請正確選擇圖片中的原始語言,系統會據此選擇適合的辨識模型。偵測到來源語言不符時,系統會嘗試其他辨識模型,可能增加處理時間。 Ultra / EagleEye 自動辨識原始語言,不使用此處的來源語言選擇。
模型的作用是讓機器看清楚圖片上的內容。 Manga (每頁 1 積分) 適合漫畫文字辨識,需正確選擇源語言。 Ultra (每頁 2 積分) 注重辨識細節,尖峰時段可能稍慢。 EagleEye (每頁 1 積分) 採用新的辨識技術,適合搶先體驗。
將辨識出的文字翻譯成目標語言。不同模型的翻譯能力有所不同。如需調整翻譯偏好,可在上傳區右下角的 Prompt 中設定。選擇 Auto 時,系統使用目前模型的預設翻譯器。如需使用 GPT,請選擇 GPT。
自動 選擇 Auto 時,系統自動選擇字體;EagleEye 預設使用 Comic 風格。 漫畫 優勢: 富有表現力的漫畫字體 適合場景: 通用對白、動作、喜劇和擬聲詞 書法 優勢: 流暢的行楷字體 適合場景: 古風、武俠、奇幻、抒情獨白和手寫信件 摩登 優勢: 簡潔的摩登字體 適合場景: 都市、科幻、懸疑、條漫、密集對白和小對話框 經典 優勢: 傳統的編輯字體 適合場景: 旁白、歷史題材、正式角色、報刊和書信 可愛 優勢: 柔和活潑的字體 適合場景: 戀愛、日常、療癒、兒童角色和輕聲對白 典雅 優勢: 端莊雅緻、比例舒展的字體 適合場景: 儀式對白、宮廷奇幻、文化題材和正式宣告 活潑 優勢: 節奏輕快、富有童趣的活潑字體 適合場景: 喜劇、兒童故事、歡快對白和輕鬆場景 筆刷 優勢: 筆勢靈動、富有表現力的乾刷字體 適合場景: 武俠、古裝、奇幻、手寫便箋和激昂對白 簡潔 優勢: 中性清晰、易於閱讀的無襯線字體 適合場景: 密集對白、資訊面板、現代故事和小型對話框 書卷 優勢: 沉靜雅緻、具有書卷氣的襯線字體 適合場景: 旁白、劇情、歷史故事、回憶錄和書信 濃墨 優勢: 筆畫濃重、力量感鮮明的粗筆字體 適合場景: 戰鬥場景、吶喊、戲劇性標題和強烈擬聲詞 海報 優勢: 字面緊湊、視覺衝擊力強的展示字體 適合場景: 標題、公告、動作場景、海報和強調對白 漫畫麥克筆 優勢: 筆觸生動、手繪感鮮明的漫畫麥克筆字體 適合場景: 日常漫畫對白、幽默、動作和擬聲詞 隨性手寫 優勢: 自然鬆弛、具有隨寫感的手寫字體 適合場景: 日常、青春故事、私人便箋和隨性對白 圓潤漫畫 優勢: 圓潤親切的漫畫字形。 適合場景: 輕鬆對話與日常場景。 動感漫畫 優勢: 粗重有力、富有動感的漫畫字形。 適合場景: 動作場景與強調對白。
... 積分
將檔案拖放到這裡,或點擊上傳
支援 jpg、jpeg、png、webp、avif、pdf、zip、tar、tar.gz,每頁最大 15MB。

使用方法

透過網頁,三步完成漫畫翻譯。 使用 API 整合

01

選擇語言

選擇目標語言、模型、翻譯器和字體,並依模型要求設定源語言。

02

上傳檔案

支援圖片、PDF 和 ZIP/TAR/TAR.GZ 壓縮檔;預設上傳後自動開始翻譯。

03

獲取結果

查看智慧排版後的譯圖,視需要開啟編輯器;任務結果可匯出為 ZIP 或 PDF。

為什麼選擇我們的 AI 漫畫翻譯器

本漫畫翻譯器結合全球頂級翻譯模型與產業級術語/翻譯記憶庫,搭配先進 OCR 與智慧排版。三步極簡上手,新手/老手皆適用;全網最快輸出,支援批次與背景翻譯;社群共創,月更迭代。

翻譯效果最好

漫畫翻譯器採用頂級模型 + 完整術語/TM,語意更準、語氣更自然,SFX 與專有名詞還原度更高。

全網翻譯速度最快

平行化與快取優化,漫畫翻譯器出圖全網最快;支援整話批次、背景排程與合併下載。

先進 OCR 光學辨識

在複雜背景與變形文字場景下仍保持高辨識率,擦字更乾淨、回填更穩定。

智慧排版與一鍵回填

自動擦字回填,字框大小/位置/換行自適配,盡量保留原版式與閱讀節奏。

極簡操作,三步完成

選擇語言 → 上傳圖片或整話包 → 點擊翻譯。漫畫翻譯器即刻出圖,無需安裝或複雜設定。

新手到專業皆適用

預設即可獲得高品質結果;亦可調整位置/字級/術語,滿足進階需求。

批次翻譯與背景翻譯

支援整話/多頁批次上傳,任務在背景並行處理;稍後於儀表板統一下載成品。

社群共創,月更上新

蒐集使用者最需要的功能優先落地,漫畫翻譯器保持月度更新:更快、更準、更好用。

翻譯範例

SPY×FAMILY

間諜×家家

遠藤達哉

一位為了完成任務必須組建家庭的間諜,他的妻子是一名優秀的殺手,女兒則擁有讀心能力。

Translated manga
Original manga

簡單定價

選擇適合您的方案

載入中...

基礎版

$8 /每月
$10 每月
$0.004/標準圖片 1 次翻譯
1980 積分

訂閱續期成功後,您的訂閱積分將更新為新一期額度,請於當期有效期限內使用。

方案權益
  • 優先專業識別和翻譯速度
  • 多種翻譯模型(GPT-6.1、DeepSeek、Grok)
  • 網站和外掛均可使用,無縫存取
  • 無浮水印
  • 單次最多上傳100張圖片

專業版

$30 /每月 節省-4%
$40 每月
$0.004/標準圖片 1 次翻譯
7700 積分

訂閱續期成功後,您的訂閱積分將更新為新一期額度,請於當期有效期限內使用。

方案權益
  • 優先專業識別和翻譯速度
  • 多種翻譯模型(GPT-6.1、DeepSeek、Grok)
  • 網站和外掛均可使用,無縫存取
  • 依幣種最高享 6% 折扣
  • 無浮水印
  • 享 4% 折扣
  • 單次最多上傳100張圖片

旗艦版

$24 /每月 節省-23%
$576 $288 每年
$0.003/標準圖片 1 次翻譯
92400 積分

訂閱續期成功後,您的訂閱積分將更新為新一期額度,請於當期有效期限內使用。

方案權益
  • 優先專業識別和翻譯速度
  • 多種翻譯模型(GPT-6.1、DeepSeek、Grok)
  • 網站和外掛均可使用,無縫存取
  • 依幣種最高享 23% 折扣
  • 無浮水印
  • 享 23% 折扣
  • 單次最多上傳200張圖片

安全付款處理

常見問題

查找常見問題的答案

可以免費使用嗎?

可以。未登入使用者每天可使用 5 點免費點數,同一公用 IP 共用額度。註冊使用者可透過每日簽到領取 5 點免費點數。每種模型消耗的點數不同,可翻譯的圖片數量取決於所選模型與可用點數。

查看點數與價格 ->

如何翻譯漫畫?

選擇目標語言、模型、翻譯器和字體,並依模型要求設定源語言。可在 Prompt 中補充背景或翻譯要求,再上傳檔案。預設上傳後自動開始;關閉「自動翻譯」後,可手動開始。

開始翻譯 ->

支援哪些語言?

源語言與目標語言各有獨立的選項列表,目前提供100多種目標語言,實際選項以工具中的語言目錄為準。

查看可選語言 ->

可以修改翻譯嗎?

可以。任務中有圖片翻譯成功後,點選「編輯」開啟線上編輯器,即可修改對白、移動文字框,並調整字型與排版。編輯結果請從編輯器匯出,不會自動覆蓋原任務的譯圖。

開始翻譯與編輯 ->

支援哪些付款方式?

可用的付款方式會依幣別、地區、方案與付款平台的支援情況而變化,請以結帳頁顯示的選項為準。

查看方案與付款方式 ->

如何取消訂閱?

在 Dashboard 找到對應的訂閱,點選「訂閱管理」,並在開啟的付款平台頁面完成取消自動續訂。若沒有可用的管理入口,請聯絡支援。

訂閱管理 ->

漫畫翻譯適合個人、專業使用者和企業嗎?

個人使用者可在網頁上傳圖片並翻譯;專業使用者可透過「編輯譯圖」校對對白、調整字型與排版;企業與開發者可透過 API 提交翻譯任務、查詢進度並取得結果。

查看 API 範例 ->

漫畫翻譯支援自訂字型嗎?

支援。透過「編輯譯圖」進入線上編輯器後,可以匯入自己的字型檔案並套用至編輯結果。網頁與 API 提交翻譯時的字型選擇,仍以各自提供的字型清單為準。

還有其他問題?

更多 FAQ 聯絡我們

我們使用 Cookie 來提升您的瀏覽體驗。請選擇您的偏好設定。

Cookie 偏好設定

您可以在下方自訂您的 Cookie 偏好。必要的 Cookie 無法停用,因為它們對網站的正常運行是必需的。

這些 Cookie 對網站功能至關重要,無法關閉。

這些 Cookie 啟用個人化功能。

這些 Cookie 幫助我們瞭解訪問者如何與我們的網站互動。

這些 Cookie 用於向您展示相關廣告。

這些 Cookie 由我們網站上的第三方服務設定。

Chrome 正在逐步淘汰第三方 Cookie。在未來的 Chrome 版本中,某些功能可能無法正常工作。

停用第三方 Cookie 可能會影響付款處理。如果您在結帳過程中遇到問題,請考慮啟用此選項。

意見回饋

我們會認真閱讀每一則意見。