Conditions d’utilisation Manga Translator
Dernière mise à jour: 21 octobre 2025
Date d’entrée en vigueur: 21 octobre 2025
1. Acceptation des conditions
En créant un compte ou en utilisant le service, vous acceptez ces Conditions et reconnaissez la Politique de confidentialité et la Politique de remboursement.
2. Comptes
Vous êtes responsable de votre compte, de vos identifiants et de vos activités. Gardez votre mot de passe sécurisé et prévenez‑nous en cas d’utilisation non autorisée.
3. Paiements
Des tarifs, des cycles de facturation et des taxes peuvent s’appliquer. Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf résiliation.
4. Remboursements
Nous proposons un essai sans connexion et un essai quotidien; en général, un remboursement n’est pas nécessaire. Pour les cas particuliers comme l’indisponibilité du service et leur traitement, consultez la Politique de remboursement.
5. Politique d’utilisation acceptable (AUP)
Vous devez respecter notre Politique d’utilisation acceptable (AUP). Sont interdits notamment l’atteinte aux droits, les abus, les violations de sécurité et l’automatisation excessive. Voir l’AUP.
6. Propriété intellectuelle et contenus utilisateur
Vous conservez les droits sur vos contenus. Vous nous accordez une licence non exclusive, mondiale et sans redevance pour traiter, stocker et afficher les contenus aux seules fins de fournir les services. Vous déclarez disposer des droits nécessaires et ne pas téléverser de contenus contrefaisants.
7. Avertissement
Le service est fourni "en l’état" sans aucune garantie. Nous ne garantissons ni l’absence d’interruption, ni l’exactitude des résultats, ni l’adéquation à un usage particulier.
8. Limitation de responsabilité
Dans la mesure maximale permise par la loi, notre responsabilité totale pour toute réclamation est limitée aux montants que vous nous avez versés pour les services au cours des 3 derniers mois. Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs.
9. Indemnisation
Vous acceptez de nous indemniser et de nous dégager de toute responsabilité pour les réclamations résultant de vos contenus, de votre utilisation des services ou de votre violation des présentes Conditions.
10. Droit applicable et règlement des litiges
Les présentes Conditions sont régies par le droit de Singapour; les tribunaux de Singapour ont compétence exclusive, sous réserve des lois de protection des consommateurs applicables.
11. Modifications
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions. Les modifications matérielles seront notifiées à l’avance; la poursuite de l’utilisation vaut acceptation.
12. Langue
Les traductions sont fournies à titre de commodité. En cas de conflit, la version anglaise prévaut.