Nutzungsbedingungen Manga Translator
Zuletzt aktualisiert: 21.10.2025
Geltungsdatum: 21.10.2025
1. Zustimmung zu den Bedingungen
Durch das Erstellen eines Kontos oder die Nutzung des Dienstes stimmen Sie diesen Bedingungen zu und erkennen die Datenschutzrichtlinie sowie die Rückerstattungsrichtlinie an.
2. Konten
Sie sind für Ihr Konto, Ihre Zugangsdaten und Aktivitäten verantwortlich. Bewahren Sie Ihr Passwort sicher auf und informieren Sie uns bei unbefugter Nutzung.
3. Zahlungen
Preise, Abrechnungszyklen und Steuern können gelten. Abonnements verlängern sich automatisch, sofern sie nicht gekündigt werden.
4. Rückerstattungen
Wir bieten eine Probe ohne Anmeldung und tägliche Check‑ins; Rückerstattungen sind in der Regel nicht erforderlich. Für Sonderfälle wie Dienst‑Nichtverfügbarkeit siehe Rückerstattungsrichtlinie.
5. Richtlinie zur zulässigen Nutzung (AUP)
Sie müssen unsere Richtlinie zur zulässigen Nutzung (AUP) einhalten. Verboten sind u. a. Rechtsverletzungen, Missbrauch, Sicherheitsverstöße und exzessive Automatisierung. AUP anzeigen.
6. Geistiges Eigentum & nutzergenerierte Inhalte
Sie behalten die Rechte an Ihren Inhalten. Sie gewähren uns eine nicht-exklusive, weltweite, lizenzgebührenfreie Lizenz, Inhalte ausschließlich zur Bereitstellung der Dienste zu verarbeiten, zu speichern und anzuzeigen. Sie versichern, über ausreichende Rechte zu verfügen und keine rechtsverletzenden Inhalte hochzuladen.
7. Haftungsausschluss
Der Dienst wird "wie besehen" ohne jegliche Gewährleistungen bereitgestellt. Wir garantieren weder unterbrechungsfreien Betrieb noch die Genauigkeit von Ergebnissen oder die Eignung für einen bestimmten Zweck.
8. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere Gesamthaftung für Ansprüche auf die Beträge begrenzt, die Sie in den letzten 3 Monaten vor dem anspruchsbegründenden Ereignis gezahlt haben. Wir haften nicht für indirekte, beiläufige, besondere oder Folgeschäden.
9. Freistellung
Sie stellen uns von Ansprüchen frei, die aus Ihren Inhalten, Ihrer Nutzung der Dienste oder einem Verstoß gegen diese Bedingungen entstehen.
10. Anwendbares Recht & Streitbeilegung
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von Singapur; ausschließlicher Gerichtsstand ist Singapur, soweit nicht zwingende Verbraucherschutzvorschriften entgegenstehen.
11. Änderungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden im Voraus angekündigt; die fortgesetzte Nutzung gilt als Zustimmung.
12. Sprache
Übersetzungen dienen nur der Verständlichkeit. Im Konfliktfall ist die englische Fassung maßgeblich.